Top Ten Phrases to Say Good Night in Spanish

So, it’s time to say "que tengas buenas noches." There are many different ways to say "good night" in Spanish. We've seen the top ten ways, among many others. And so, you can combine some of these phrases if you want to say different things, like a name or any other special word to refer to a loved one. But now, for this time, I'll say, "e voy al sobre, nos vemos."
A Spanish Girl is sleeping

“Good Night” is the most basic beginner phrase in Spanish, and one should know about it as you’ll use it more often. In Spanish, “Buenas Noches” is the common good-night greeting. It is the most common and simplest way to wish somebody good night, as it contains no verbs or additional adjectives. In this article, you will not only find how to say “good night” in Spanish but also many different ways to say goodbye before going to bed.

Good Night in Spanish and English

Table of Contents:

  1. “Good Night in Spanish.”
  2. Top Ten ways to say Good Night in Spanish
  3. Conclusion

Good night in Spanish:

moon at the sky

There are millions of languages spoken around the globe, and Spanish is one of the most beautiful languages. Spanish is the primary language in more than 20 countries worldwide. According to an estimation, approximately 463 million people speak Spanish in different countries. In this era, most people want to learn different languages to travel to communicate with people in their native language. Let’s start with the basics. Let’s learn how to have a good night in Spanish and other ways.

Top Ten Ways to say Good Night in Spanish:

There are many ways to talk with children, friends, or colleagues. Here are some different ways to say “Good Night” in Spanish. You can use these phrases in your daily conversation.

1. Buenas Noches:

“Buenas Noches” is Spanish’s most common and standard way to say good night. It’s the simplest way as no verb exists, so it will not change regardless of whom you are talking with. “Buenas” is derived from Bueno, an adjective, and “Noches,” a plural noun of the feminine that means night. Together they pronounced “Buenas Noches,” which means “Good Night.” People commonly use this phrase as a greeting, but it can be used as a greeting and a farewell phrase.

2. Que tengas buenas noches

In Spanish, if you want to greet someone with “Have a Good Night,” you can say “Que tengas Buenas Noches.” You can say this to a person close to you, like a friend, when going to bed or to a loved one on a phone call while you both end the conversation at night.

3. Acuéstate

It’s a type of command. “Acuéstate” means “go to sleep.” You’ll see parents use this phrase with children as they command their children to go to sleep on time. This phrase is used in causal situations but not with friends or any other elderly person, as it is considered a command in the Spanish language.

4. Dulces sueños

“Dulces sueños” is literally translated as “sweet dreams.” You can say this phrase to a loved one before going to bed as a sweet wish so they sleep peacefully with a smile and a happy mood. Sometimes, parents also use this phrase with their children with the intention of love.

5. Es hora de dormir

Es hora de dormir means “It’s bedtime.” This phrase is considered as a command, as some parents use it for children when playing games or doing anything else, so they inform them that it’s bedtime now, and they go to sleep.

6. Que descansos

“Que descansos,” which means “have a nice rest is another way of saying Good Night in Spanish.” Like its meaning, this phrase is quite sweet and polite as well. In addition, you can also add more words like “cario,” “Amor,” and “bonitas” to a loved one.

7. Hasta mañana

As a night greeting, we can also use “hasta mañana”. “Hasta mañana” means “until tomorrow.” It is not directly related to the good night phrase, but in some contexts, you can use it as a good night farewell phrase. For example, you go out with your friends for dinner, and after that, you have a plan for a movie the following day so that you can say goodbye to them with “hasta mañana.”

8. Me voy a dormir

“Me voy a dormir” used to announce when you’re going to bed. It translates as “I’m going to sleep.” But most importantly, it depends on tone. The tone should not be rude while saying it. It sounds like you’re tired and want to sleep now.

9. Que sueñes con los angelitos

“Que sueñes con los angelitos” means “Dream with the little angels.” This phrase is used for little girls while they are going to sleep.

10. Linda noche

Lastly, “Linda noche” means “nice night.” It’s a casual phrase and a nice way to say good night to your significant other.


So, it’s time to say “que tengas buenas noches.” There are many different ways to say “good night” in Spanish. We’ve seen the top ten ways, among many others. And so, you can combine some of these phrases if you want to say different things, like a name or any other special word to refer to a loved one. But now, for this time, I’ll say, “e voy al sobre, nos vemos.”